# Gestellungsbürgschaft
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 2588
Beschreibung
Aurelios Menas verpflichtet sich unter Eid vor dem Dux Flavios Senuthios, alle fremde Personen, die sich auf seinem Landgut befinden, zu ergreifen und der Behörde zu übergeben. Bei Zuwiderhandlung droht im eine Geldstrafe.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01063/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 24,8 x 15,8 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="41062" xml:lang="en">
<date>VII- spc</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/><supplied reason="lost"> δεκά</supplied>της <expan>ἰν<ex>δικτίωνος</ex></expan> ἐπʼ Ἀρ<supplied reason="lost">σινόης <g type="stauros"/></supplied>
<lb n="2"/><expan>Φλ<ex>αουίῳ</ex></expan> <app type="editorial"><lem resp="BL 8.23"><supplied reason="lost">Σεν</supplied>ουθίῳ</lem><rdg><supplied reason="lost">Παπν</supplied>ουθίῳ</rdg></app> τῷ εὐκλεεστάτῳ δοῦκ<supplied reason="lost">ι </supplied><gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/>
<lb n="3"/>τοῦ ἐνδοξοτάτου ἰλλουστρίου καὶ <unclear>κτ</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/>
<lb n="4"/>τῆς Ἀρσινοιτῶν πόλεως καὶ Ἰούστου τοῦ <expan>μεγαλο<ex>πρεπεστάτου</ex></expan>
<lb n="5"/>διοικητοῦ οὐσίας Θεοδοσίου τοῦ τῆς ἐνδόξου μνήμης
<lb n="6"/>Αὐρήλιος Μηνᾶς μείζων υἱὸς <expan>Γεωργίο<ex>υ</ex></expan>
<lb n="7"/>ἀπὸ <expan>ἐποικίο<ex>υ</ex></expan> Κο<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/> τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ <expan>χ<ex>αίρειν</ex></expan>. ὁμολογ<add place="above">ῶ</add>
<lb n="8"/>ἑκουσίᾳ γνώμῃ ἐπομνύμενος θεὸν παντοκράτορ<add place="above">α</add>
<lb n="9"/>ἑτοίμως ἔχειν ἕως εἰκάδος τοῦ παρόντος μηνὸς
<lb n="10"/>Πα<hi rend="diaeresis">ῦ</hi>νι ἀρχῇ τῆς παρούσης δεκάτης <expan>ἰν<ex>δικτίωνος</ex></expan> <gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><supplied reason="lost"> </supplied>
<lb n="11"/><supplied reason="lost">εἰ</supplied>ς κατοχὴν ποιήσω πάντα τὰ ὄντ<supplied reason="lost">α ἐν τῷ</supplied>
<lb n="12"/>μου χωρίῳ ξένα πρόσωπα καὶ ταῦτα ἐπι<supplied reason="lost">ζητήσω</supplied>
<lb n="13"/>καὶ παραδώσω τῇ ὑμετέρᾳ εὐκλε<supplied reason="lost">ΐᾳ. εἰ δʼ ἐπὶ τῆς</supplied>
<lb n="14"/>προθεσμίας μὴ τοῦτο πράξω, ἐνέ<supplied reason="lost">χεσθαί με</supplied>
<lb n="15"/>αὐτῇ ὑπὲρ ἑκάστου προσώπου <unclear>π</unclear><supplied reason="lost">αρασχεῖν</supplied>
<lb n="16"/>χρυσοῦ λίτρα μίαν <num value="1"/> <unclear>μειτο</unclear> καὶ ὑποκ<supplied reason="lost">εῖσθαι τῇ</supplied>
<lb n="17"/>κεφαλητικῇ τιμωρίᾳ <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>ω</unclear><gap reason="lost" quantity="11" unit="character"/>
<lb n="18"/>στοιχεῖ μοι πάντα <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="14" unit="character"/>
<lb n="19"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 651 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/01063/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;1;323/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1501068)
___
Stand der Information: 2021-11-02 21:15:59
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1501068&resolution=superImageResolution#5425057